Перевод на русский язык Александра Казакова
Собираются девушки стайкою
Вечерами в марийском селе,
Славя юность, летит над лужайкою
Песнь о жизни на нашей земле.
Это сердце девичьему дорого.
Хорошо тут, с душою поют
О свободе, не отданной ворогу,
И о счастье, что дарит нам труд.
Запевала, обнявшись с подружкою,
Кончив песню, другую начнёт –
Про Катюшу, про девушку русскую,
Что со службы любимого ждёт.
А потом – и «Летят перелётные…».
Пусть летят за моря, в добрый час!
Пусть летят… А нам дома вольготнее,
Места горю нет в сердце у нас.
Не в сорочке рождён, а счастливец ты,
Дорогой наш народный певец,
Много тронул твой голос заливистый
И марийских и русских сердец.
Над Илетью девчата марийские
Распевают в погожие дни.
Твоей песней, сердечною, близкою,
Счастье юности славят они.
1950
М. В. Исаковскому
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113021708036
Свидетельство о публикации №113021708036
Рецензии