Те, що робить мене людиною

Августина Остров
Те, що робить мене людиною
Це навіть не розум – вінець особистості,
Не слава, не моя приналежність до вічності
І навіть не цноти що рахують по кількості.
Не мої ідеальні риси матері,
Не рахунок у банку, на футбольнім полі.
Є єдиний показник що напевно варто
Розглядати, як людяність істинну -
Це реакція на страждання ближнього.

На русском смотр. перевод Глеба Ходорковского: http://www.stihi.ru/2013/06/16/5921


© Copyright: Августина Остров, 2013
Свидетельство о публикации №113021706018
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Августина Остров
Рецензии
Написать рецензию
Саме так! Вірш сподобався.

Любомир Купалин   18.02.2017 23:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Августина Остров