перевод песни-Bruno Pelletier-Apres Toi le Deluge

___Вольный перевод текста песни - Bruno Pelletier- "Apres Toi le Deluge" - на русский язык, прослушать ОРИГИНАЛ можно на Ю-Тубе, -это здесь:
---------
--------------
Bruno Pelletier- "Apres Toi le Deluge" free translation of text by T Balkonskiy 2013
--------------------

После тебя, - потопа - поток!..
после тебя, - пустыни - песок!
Я потерял... свое-пристанище, -
Свою частичку Вселенной!

После тебя - начало полной пустоты...
время - долгого Лунного холода,..
чужой,- незнакомый холод, -
и снежная пыль,- всюду леденящая снежная пыль!

и Я ищу .... Теперь,-
другой ... свой мир - другой!
Что Вдалеке - от наших теней,..
Вдали - от развалин нашей любви...
и Я ищу ... где-то далеко -
ищу Иную землю,..
Я хочу измениться,-
всё начать сначала,-
не повторяя этой ошибки больше- никогда!

Твой уход - словно взрыв вулкана...
Я потерялся в этом хаосе - среди развалин...
И Мне остался - один только пепел...
Пепел, - со следами - прошлых лет!

После тебя - ливень и потоп,
Дождь - что так больно хлещет по лицу...
И солнце, что не может и не хочет-
Прорваться сквозь облака.

и Я ищу ... Теперь,-
другой ... свой мир - другой!
Что Вдалеке - от наших теней,..
Вдали - от развалин нашей любви...
и Я ищу ... где-то далеко -
ищу - Иную землю,
Я хочу измениться-
всё начать сначала,-
не повторяя этой ошибки больше- никогда!
...
После тебя - полный коллапс,-
Словно закат - империи Счастья,-
После которого - не остается ничего,..
ничего, - кроме - его описания и тишины - слов...
Слов - Летописи Нашей Любви...
--------------------------------
                Т.В.-2013

...?- а нужен ли вообще перевод,-когда звучит такая песня,-в ней всё понятно и без слов!
---------
===========
Текст песни: Bruno Pelletier - "Apres Toi le Deluge"
...
Apres toi le deluge
Apres toi le desert
J'ai perdu mon refuge
Un morceau d'univers

Apres toi le debut
D'une p;riode glaciere
Un froid presqu'inconnu
Poussi;re dans la poussi;re

Alors je cherche ailleurs
Un autre monde,
Loin de nos ombres
Loin des d;combres

Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me defaire
Et tout refaire
Mais pas la meme erreur

Apres toi le desordre
Le chaos d'un volcan
Il nous reste que des cendres
Des vestiges d'autres temps

Apres toi le deluge
La pluie sur mon visage
Et le soleil qui refuse
De percer les nuages

Alors je cherche ailleurs
Un autre monde,
Loin de nos ombres
Loin des decombres

Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me defaire
Et tout refaire
Mais pas la mame erreur

Apres toi le declin
Comme la fin d'un empire
Dont il reste rien
Que des mots pour l'ecrire
=============================