Хафиз Сколько бы ни говорил я...

Сколько бы ни говорил я целителям о болезни своей,
Не поняли целители причины болезни моей.

Скажите  той розе, что дружит с ветрами,
Не жалко ли ей влюблённого певца садов и полей?

О, Боже, дай возможность влюблённому снова
Увидеть лицо ненаглядной пери* своей.

Ведь не заверен клятвой  договор ещё новый,
А соперники, мой Бог, не дремлют, поверь.

О, Обладатель всех сокровищ,  доколе
Быть твоему рабу без награды твоей?!

Не бродил бы теперь как безумец, Хафиз, ты по миру,
Если бы прислушивался к советам мудрых людей.


Рецензии