Перевод на русский язык Михаила Светлова (1903 - 1964)
Видишь, весна приходит
Гостьей голубоокой,
В небе она разливает
Жарких лучей потоки.
Зимние сбросив одежды,
Вновь оживилась природа.
Дней молодых, весенних
Кто же не рад приходу!
Кто же не рад услышать
Голос певуньи звонкой!
Здравствуй, милое время!
Мороз, отойди в сторонку!
Смахнула хвостом трясогузка
Последний остаток снега,
И жаворонки-невидимки
Вовсю зазвенели с неба.
И бабочки пролетают
Монетками золотыми,
И ручейки запели
Дискантами молодыми…
Ты много прошёл испытаний,
Воин непобедимый!
Тебя приветствует солнце,
Оно победило зиму!
1945
***
© Copyright: Миклай Казаков, 2013
Свидетельство о публикации №113021604290
Свидетельство о публикации №113021604290
Рецензии