Песни Матушки Гусыни - The water in the sea is col

Ирина Каховская Калитина
The water in the sea is cold,
It is cold as ice,
But I am not afraid at all:
My coat is warm and nice
-----------------------------

Вода морская холодна,
такая же, как лёд.
Но вовсе не пугаюсь я -
меня пальто спасёт.
......................
Моё прекрасное пальто,
хоть куплено давно,
отменно греет и притом -
отличное сукно.

---------------------------

фото: http://dijet.com.ua/religia


© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2013
Свидетельство о публикации №113021610702
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина
Рецензии
Написать рецензию
Очень трогательно и здорово о пальто!)))

Улекса фон Лу   20.02.2013 10:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Там речь идет о настоящем пальто, но мне показалось, что такой вариант иллюстрации будет интереснее и придаст новый оттенок.

Ирина Каховская Калитина   20.02.2013 14:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина