Дж. Руми Одна атака, еще атака...
Одна атака, еще атака – окутала землю беспросветная мгла.
Будь наглым турком; сегодня быть мягким таджиком нельзя!
Есть у нас голова, что без тела может жить, как луна;
Если для того, чтобы тебя любить, шея наша тонка!
Мы не калифы* на час, и рубин - не бирюза,
Полны любви - не холодны, и хмельны без вина!
Я добрый малый, даже если кто-то и хает меня,
Не дружу с противными мне, даже если хороши их дела!
Приближенных много у нее – я не завидую им;
Хоть кажусь я чужим, самый близкий для неё, это я!
И она умело скрывает нашу тайную связь;
Кто такой? - говорит – не видала я прежде его никогда!
Только слабый впустую болтает – вершит сильный дела;
Я могучий Рустам* – не подросток и не мелкий слуга!
© Copyright: Саид Сангин, 2013
Свидетельство о публикации №113021508695
Свидетельство о публикации №113021508695
Рецензии