Джейн Хиршфилд. Я хотела лишь самую малость

Я хотела - я думала - лишь самую малость,
две чайные ложки тишины -
одну для сахара,
вторую - размешать, чтобы растворилось.

Нет.
Я хотела Каир тишины,
Киото.
Во всех висячих садах
из мха и воды.

Направления тишины:
север, запад, юг, минувшее, будущее.

Она проникает сквозь каждое
чуть приоткрытое окно,
будто косыми нитями дождя.

Горе подвижно,
как лошадь на пастбище,
оно переминается с одной ноги на другую.

Лишь засыпая, лошадь приляжет
и подогнет под себя ноги.


Рецензии