Планета друзей. Сомнения - Сумнення?

Автор: Юрий Кутенин
Пераклад: Валюша Старикова


Сумнення? Аднак жыццё без iх нi як.
Хай рыцар ты без страху i дакору,
Але ў жыццi пратоптаная сцежка
Вядзе цябе то ў прорву, то к пратоку.


Юрий Кутенин

Сомненья? Жить без них нельзя.
Пусть даже рыцарь ты
без страха и упрёка,
Но жизни торная стезя
Ведёт тебя то в пропасть,
то к протокам.


Рецензии
ВЕРШ (от БелоРусского) - СТИХ, у Валюшки удался, ибо СЛОГАлся ОН Мудростью ТвоеЮ, Юрий!!! - Спасибо за Чувства, от которых Вдохновляется иНОЙ!!!
Валюшка, ещё улыбку сохранила, ибо в Объятья БОГА угодила, ЕГО ж ладошками СВЕТЯ, как БОГОМ РОДное ДитЯ!!☼!! -
---------
Дополню, нет расширю СЛОГ от Чувств пришедших -
...Но жизни торная стезя
Ведёт нас то на взлёт,
то в пропасть,
то к затейливым протокам,
Творцом рождЁнного ручьЯ. -
С НОВЫМ Годом!
С Новыми Мудрыми Слогами, Юрий!!!
С новыми Возможностями в ТворениЯх!!! - ♫♪↑☼

Анатолий Ведов   03.01.2016 16:59     Заявить о нарушении
БлагодарЮ!
С искренним пожеланием Света и Тепла!

Юрий Кутенин   03.01.2016 21:13   Заявить о нарушении