Идущий

по-моему, лично для меня, было бы больше пользы, если бы Вы указали, почему это под "сюда" не подходит.Я ж тока учусь)), и мне более понятна была бы критика с указанием ошибок, нежели Ваш юмор. Хотя юмор дело хорошее, но их-за отсутствия уровня могёт быть непонятен.

Светлана Энь   15.02.2013 16:22   Заявить о нарушении

Так это же действительно афористичное высказывание - просто записано не в строчку:) Вы наверняка знаете, что хокку пишутся по схеме 5-7-5 слогов, есть тематические ограничения:
"Японское хайку – это 17-ти сложное стихотворение с внутренним делением на три неравные по числу слогов (5 – 7 – 5) ритмические группы. Творчество ведущих мастеров хайку развивалось в русле философии дзэн. Хайку соединяет мирское и духовное, малое и великое, природное и человеческое, сиюминутное и вечное.
Весна – Лето – Осень - Зима – это традиционное деление поэтических японских антологий, сохраненное поэтами хайку, имеет куда более глубокий смысл, чем простое распределение стихотворений по сезонным темам. В этом едином временном пространстве движется и изменяется не только природа, но и сам человек, в жизни которого свои – весна, лето, осень, зима. Мир природы соединяется с миром человека в вечности." http://japanpoetry.ru/article/228

Вот здесь еще можно более подробно почитать: http://haiku.ru/frog/def.htm#i2

//Просто я предположила, что раз человек начал писать хокку, он ясно представляет, что это такое - поэтому не стала докучать сходу менторскими замечаниями:)

Ольга Ведёхина   15.02.2013 17:10   Заявить о нарушении

Впрочем, лучше, чем любые теоретические схемы, что такое хокку показывает классическая японская поэзия: Басё, Исса, Бусон, Кёрай и т.д.
В современном мире, конечно, нет смысла плоско им подражать, однако и держаться основной линии хоть в чём-то необходимо, иначе может стать непонятно в какой-то момент, почему это произведение отнесено к жанру хокку...

Ольга Ведёхина   15.02.2013 17:14   Заявить о нарушении

Ольга, спасибо за информацию. Может не по указанному адресу, но читала. По поводу 5-7-5 - русский и японский языки слишком разные, чтобы неукоснительно придерживаться такой схемы. По поводу остального - именно и интересно (и полезно) услышать, что не соответствует, а прочитать как надо я и сама действительно смогу. что не так - законченность мысли, отсутствие указания на сезоны (но и это невсегда) или другое. В любом случае - за ссылку спасибо.

Светлана Энь   15.02.2013 18:19   Заявить о нарушении

Если мы не соблюдаем 5-7-5, не придерживаемся привязки ни к природе, ни к сезонам, не сопоставляем два явления, зато посвящаем высказывание чувствам и ощущениям, то что тогда связывает верлибр с хокку?.. Что-то же должно связывать произведение с японской малой формой?.. Что, на Ваш взгляд, здесь связано с хокку кроме написания в 3 строки? Интересно узнать Ваше мнение.

Ольга Ведёхина   15.02.2013 19:08   Заявить о нарушении

приведённые отступления от правил не я выдумала, я их почерпнула с тернета. Поэтому и нужно мнение со стороны - той ли информацией воспользовалась и так ли поняла, потому что виденные примеры очень разнообразны. И после информаци http://forum.magik.ru/index.php?topic=9367.0 видела идругую, а политика-религия-любовь в данном случае отсутствуют. Короче, первые мои попытки были действительно 5-7-5, но увидев эту вольносьть у др. пошла читать дальше, нашла подтверждение, найду ссылку - брошу. В общем я поняла, что это (у меня) что-то оочень вольное.)

Светлана Энь   15.02.2013 21:48   Заявить о нарушении