Масло масляное эпиграмма

                МАСЛО МАСЛЯНОЕ
                (эпиграмма)


                "I've reminded the prime Minister -
                the American people,Mr.Prime Minister,
                over the past months that it was not
                always a given that the United States
                and America would a close relationship"

                "Я напомнил премьер-министру: американский
                народ, господин премьер-министр, за последние
                месяцы не всегда получалось так, что Соеди-
                нённые штаты и Америка имели бы тесные вза-
                имоотношения"


                Дж.Буш-младший(Из книги "Бушизмы")


                Слыхали про сиамских близнецов?
                Про два в одном? - Прислушайтесь к цитате.
                Скажу я вам друзья, в конце концов,
                Что есть Америка, а есть и просто "Штаты"


                15.02.13

                7-15


      Примечание: здесь Буш, беседуя с премьер-министром Японии, ляпнул вместо
      "Япония" - "Америка", и получилось "масло масляное"