Пап, а что если

- Папа, а что случится, если солнце вдруг перестанет сиять?
- Если солнце потухнет, изумятся глаза
Свет их жаркий с ветрами полетит к небесам,
И домчится до солнца твоих глаз бирюза,
Солнце будет светить опять.

- Папа, а что если ветер устанет и не захочет летать?
- Если ветра не будет, не начнётся гроза,
Змей не сможет парить, опадут паруса,
Станет жалко тебя, ветру скажет трава
И задует ветер опять.

- Ну, а если трава не дождётся дождя и начнёт желтеть, засыхать?
- Если травка засохнет, ты заплачь и слеза
Оросит нашу землю, ты поверь в чудеса –
Как ты любишь меня – высока и густа
Травка вырастет в поле опять.

- Пап, а если тебя перестану любить, что случится, можешь сказать?
- Если ты не найдешь для меня любви, то траве уже не расти,
И ветрам зачем небеса бороздить, и откажется солнце светить,
Ты пойми, если хочешь  планету спасти –
Начинай, сын, любить опять!

Лучше снова меня полюбить, снова, снова меня полюбить,
Слышишь Бобби, меня надо снова любить,
Ты люби меня Бобби, надо папу любить,
Начинай, сын, любить опять!



Daddy What If?

(Daddy what if the sun stop shinin' what would happen then?)
If the sun stopped shinin' you'd be so surprised
You'd stare at the heavens with wide open eyes
And the wind would carry your light to the skies
And the sun would start shinin' again
(Daddy what if the wind stopped blowin' what would happen then?)
If the wind stopped blowin' then the land would be dry
And your boat wouldn't sail son and your kite wouldn't fly
And the grass would see your troubles and she'd tell the wind
And the wind would start blowin' again
(But daddy what if the grass stopped growin' what would happen then?)
If the grass stopped growin' why you'd probably cry
And the ground would be watered by the tears from your eyes
And like your love for me the grass would grow so high
Yes the grass would start growin' again
(But daddy what if I stopped lovin' you what would happen then?)
If you stopped lovin' me then the grass would stop growin'
The sun would stop shinin' and the wind would stop blowin'
So you see if you wanna keep this old world a goin'
You better start lovin' me again again you better start lovin' me again
You hear me Bobby you better start lovin' me again
You love me Bobby you better start lovin' me again

Sheldon Allan Silverstein