Ироничное стихотворение Иронична стихограма за раз
Красимир Георгиев
Красимир Георгиев
ИРОНИЧНА СТИХОГРАМА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА БЛАГАТА
Убедиха ни, че справедливо
нещата са разделени.
За тях – шампанското пенливо.
За нас – хайверът. Зеленият.
http://www.stihi.ru/2011/05/30/5319
ИРОНИЧНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
Как честно меж людьми
Бедность поделили,
Вам – шампанское рекой,
А нам – икорку в иле.
НИЩЕТА РАЗДЕЛЕНА (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
Убеждён, нечестно всё ж,
Нищета раздЕлена,
Нам брызги от шампанского,
А вам – икры немерено!
БЛАГА ПОДЕЛИЛИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
Как нечестно меж людьми блага поделили!
Вам шампанское, икру, а про нас – забыли...
Ироничное стихотворение перевод с болгарского язык
© Copyright: Ольга Ступенькова, 2013
Свидетельство о публикации №113021412439
Свидетельство о публикации №113021412439
Рецензии