Сеньорита акация, добрый вечер.
Я забыл, что забыл про вас,
Но становится осень по плечи,
Осень, вы и осенний час.
Когда стала любовь нам в тягость,
Когда стала как сахар она...
Сеньорита, какая жалость,
Позабыл я такие слова...
И, казалось бы, отболело,
Отгорело во всех огнях,
Изувечило душу и тело
И куда-то ушло второпях.
И какую б не выбрал дорогу,
Разошлись уж на ней мосты.
И сказал я - ну, слава Богу,
Помолился, мой пыл поостыл.
И нежданно так - добрый вечер...
Запылала дорога моя.
Сеньорита, огонь по плечи,
Осень, вы и горящий я...
Сеньорита акация. Перевод стихов М. Винграновского
© Copyright: Иван Воловик, 2013
Свидетельство о публикации №113021309561
Свидетельство о публикации №113021309561
Рецензии