Марковой ВН о кукушке-3

Пародия на перевод Марковой В.Н.
стихотворений Сайгё о кукушке

(танка)

* * *

Кукушка, мой друг!
Когда после смерти найду
На горной тропе,
Пусть голос твой, как сейчас,
О том же мне говорит.

* * *

Пародия:

Кукушка, мой друг,
Умру – тебя разыщу
На райском кусту…
Жизни начну новый круг –
Вечно считать будешь, друг!

* * *
13.02.13


Рецензии