Гончие зимы Стинг

Термометр застыл от мороза
А сон испарился, как дым.
И мысли унылою прозой.
Я снова остался один.
И гонятся гончие вьюги,
Свою начиная игру.
Меня приучая к разлуке
Я слышу их вой на ветру.
Мой день неуютен и вечер,
И поднят к ушам воротник
А слезы пусть высушит ветер,
Со мной ты была только миг.
В душе моей холод декабрьский,
Безумие полной луны,
Я все еще помню прекрасно
Как были счастливыми  мы.
Но  выбор судьбы непреклонен,
Все кончилось этой зимой
И слышатся звуки погони,
Метелей и гончих за мной.
Беспомощен, словно ребенок,
Огня развести не могу.
Я буду до самых потемок
Разыскивать хворост в снегу
Закрою все окна и двери
Пусть бесится вьюга во тьме.
Мне в это придется поверить,
Она не вернется ко мне.
И было для радости лето
Печально и грустно зимой.
Скажи мне, любимая, где ты.
Я тотчас пойду за тобой.
Ты дни согревала и ночи
Хватало обоим огня.
Оскалены пасти у гончих,
Они увидали меня.

Лицо её, плечи и руки
Зима не заставит забыть,
Пусть гонятся гончие вьюги,
Любовь  им мою не убить.

Mercury falling
I rise from my bed,
Collect my thoughts together
I have to hold my head
It seems that she's gone
And somehow I am pinned by
The Hounds of Winter
Howling in the wind
I walk through the day
My coat around my ears
I look for my companion
I have to dry my tears
It seems that she's gone
Leaving me too soon
I'm as dark as December
I'm as cold as the Man in the Moon

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down

I can't make up the fire
The way that she could
I spend all my days
In the search for dry wood
Board all the windows and close the front door
I can't believe she won't be here anymore

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down

A season for joy
A season for sorrow
Where she's gone
I will surely, surely follow
She brightened my day
She warmed the coldest night
The Hounds of Winter
They got me in their sights

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They harry me down