Ласка Александрова.
Незабравки
http://www.stihi.ru/2011/05/16/7697
НЕЗАБУДКИ
Вольный литературный перевод с болгарского О. Шаховской (Поноаревой)
Воспоминаний
свежий ветер,
и ранних незабудок трепет.
Мне подарил их в первый раз…
Тот небывалый цвет –
небесный глас.
Таких не видела я прежде,
они добром лучились
и надеждой.
Я часто
вспоминаю о цветах –
скрывают они тайну
в бархатных очах.
11.02.13
Перевод напечатан в двуязычной книге "Гласът на тишината" - "Голос тишины"
Първото издателство в България от типа печат при поискване (печат при поръчка) Плевен, 2013
Ласка Александрова. Незабудки
© Copyright: Ольга Шаховская, 2013
Свидетельство о публикации №113021311468
Свидетельство о публикации №113021311468
Рецензии
По душе пришлись Ваши строки, очень люблю незабудки!
Наталья Бурнашева -Целищева 01.03.2013 20:17 • Заявить о нарушении
Наталья Бурнашева -Целищева 01.03.2013 20:17 • Заявить о нарушении