Арлекин XXI века

1 куплет

Тащился балаган среди равнин
из града в град, нанизывая дни.
Багаж: сундук, перинка из рванин
и куколки — Мели и Арлекин.
Забавный деревянный человек
в театрике у Буо целый век
сбывал за медяки весёлый смех,
имея у людей большой успех.

П р и п е в:

Арлекино выступает!
У него сердечка нет.
Тайн и радостей не знает?
Он не ведает ответ...

2 куплет

В театрике у Буо, только глянь,
принцесса есть по имени Мели!
Сквозь старую оборванную ткань
засматривался часто Арлекин.
На Буо Арлекин глядел с тоской —
он хочет полюбить. Но как же быть?
Без сердца он пустой — доска доской,
Без сердца он умеет лишь смешить.

3 куплет

И Буо согласился сгоряча,
смешал слезу сосны, слезу свечи,
и вылепил сердечко, чуть ворча,
Что эти капли слишком горячи...
И кукол оживил волшебный дар!
Дано и Арлекину, и Мели.
Такой на сцене выдался пожар —
Залить и из колодца не смогли.



Другой
п р и п е в:

Арлекино, Арлекино!
Что-то вспыхнуло, смотри!
Арлекино, Арлекино!
Всё огнём горит внутри...

4 куплет

Никто так и не понял эту роль,
а сами погорельцы на мели.
Сгорел и реквизит, и смех, и боль,
а хлопья сажи утром подмели.
За новым Арлекино Буо в лес
не сходит, сунув чурочку в карман.
Театр марионеток без принцесс
и тех, кто в них влюблён — один обман.

Новый
п р и п е в:

Арлекино, посмотри,
посмотри, каким ты стал —
и снаружи и внутри
несгораемый металл!

5 куплет

И нынче вечный Буо тут как тут.
В груди у Арлекина сто пружин
и зрители такого очень ждут —
Бояться возгораний нет причин.
Но где любовь и что за... Боже мой!
На сцене кровь и слёзы. Кровь рекой,
а зритель возвращается домой
с вопросом: это просто век такой?

***
 
АРЛЕКИНО
(ХХ век)

музыка:
Эмила Димитрова,
слова:
Васила Андреева,
аранжировка:
Георгия Костова

Върви каручката на стария Буо,
от град на град се нижат тъжни дни.
Каручката със скъсано платно
и куклите Мели и Арлекин.

Арлекино беше дървено човече,
в малкия театър на стария Буо.
Смееше са много публиката вечер
на издяланата кукла от дърво.

Арлекино, Арлекино!
Арлекино без сърце!
Колко радости не знае дървеното ти лице!

В театъра на стария Буо,
играеше принцесата Мели.
През старото окъсано платно
се вглеждаше във нея Арлекин.

Арлекино гледа, всяка вечер плахо,
стария Буо със молещи очи.
Той едно сърце, в него да издяла,
за да може да се влюби във Мели.

Арлекино, Арлекино!
Арлекино без сърце!
Колко радости не знае дървеното ти лице.

Затрогнат от молбите му Буо,
веднъж го взе във своите ръце.
И в първото безчувствено дърво
с длето издяла мъничко сърце.

Арлекин обикна куклата Мели
и в любов безкрайна нежно засия.
Той игра тъй както никога преди,
но пламнал цял от обич изгоря.

Арлекино, Арлекино!
Ти от обич изгоря,
таз последна твоя роля публиката не разбра.

Върви каручката на стария Буо,
останал сам със куклата Мели.
Над малко шепа пепел от дърво
той плачеше за своя Арлекин.

Арлекино, Арлекино!
Ти от обич изгоря,
таз последна твоя роля публиката не разбра.

АРЛЕКИНО! АРЛЕКИНО!
ТИ ОТ ОБИЧ ИЗГОРЯ!