Из наследия Пифагора

ИЗ НАСЛЕДИЯ
ПИФАГОРА САМОССКОГО
(ок. 580-530 г.г. до н.э.)
Переложение прозаических текстов
      (извлечения)

Коль не будет добрых нравов,
то слабы законы, право.

Где мудрые законы есть,
а исполненье – власти честь,
не нужно там оружие иметь.

Законодатель! Не пиши законов
народу нищему, без собственности. Знай:
у неимущего нет никаких резонов
Отечество ценить. Совет запоминай.

Законодатель! Делай так,
чтобы закон был краток:
читать народ наш не мастак,
и время зря не тратит.

Так д;лжно быть: Законодатель!
Ты отголосок разума, создатель
законов, а судья – лишь отголосок их.

И даже самый  лучший из законов
по своей сути – иго.

Градоправитель! Разумом своим
не заменяй закон.

На клятвы жаркие градоправителей, народа
не полагайся и всерьёз не принимай.
И обещаньям женщин также цену знай.

Мудрость – знание порядка,
в этом суть, замечу кратко.
В делах мудрого нет шума,
всё размеренно и умно.

Сама Природа чтит порядок,
карает жёстко верхоглядов.
Порядок – всех вещей союз.

Не может равенства быть прав,
где равенства нет состояний.

Желаешь людям передать идею без сомненья –
В одежду облеки общественного мненья.
Оно важней законов всех
                у каждого народа.

Подобна ;грищам вся наша жизнь:
одни приходят состязаться,
другие – чтобы торговаться,
а самые счастливые – смотреть.

Кладезь учёности целый – ничто
близ одной капли здравого смысла.

Приучишь душу размышлять – поверь:
крылья орла приобретёшь. Проверь!

Подумай прежде, чем делать что-то:
слыть дураком ужель охота?

Коли узрел свою ты тень –
когда лишь пробуждался день,
иль при заходе солнца заприметил –
не почитай себя великим на планете.

Не торопись вещать, дай время
мысли своей созреть под языком.

О юноша! Привыкни размышлять,
и этим защитишь себя от пустословья.

Учись быть мудрым с юных дней,
на это время не жалей:
учиться мудрости всю жизнь свою – не лишне.

Не занимайся делом тем,
в котором ничего не смыcлишь.

Учись обуздывать свой гнев,
                желанья тоже.
Сон ограничь:
        проспать всю жизнь негоже.

Не д;лжно в гневе душу рвать –
ни говорить, ни действовать.

Измеряй желанья лично,
исчисляй слова логично,
мысли взвешивай точней.

Оставь беспечность – о здоровье речь.

Спроси себя, проснувшись утром:
«Что нужно сделать мне до ночи?»
А вечером поступишь мудро,
сказав себе, что сделал точно.

Не допускай расходов непомерных,
не слишком и скупись: всему основа – мера.

В чём состоит твоё благополучье? –
в согласьи быть всегда с самим собой.
Настроишь лютню хорошо – и многозвучье
слух усладит. Пусть обретёт душа покой.

Не будь обязан никому ничем,
за исключеньем преданного друга.

Употребляй с умеренностью шутки –
как соль, заботясь о желудке.

Лесть уподоблю я оружью на картине:
приятность есть, а пользы нет в помине.

За счастьем не гонись напрасно,
оно в тебе самом. Всё ясно?

И для спасенья даже друга
не опускайся ты до лжи.

Слёзы ваших детей берегите. Остыли? –
Чтоб могли проливать их на вашей могиле.

Спеши творить добро,
и лучше – настоящим утром,
чем вечером наступным:
знай, скоротечна жизнь.
        *  *  *