Жнiвень

Яблыкам даспелым,
жнівень ціха крочыў,
Зазірнуў нясмела
прама ў мае вочы.

Ды згубіў ён словы,
стаў зусім шчарбатым...
У дзянёчку новым
танчыў каля хаты.
 
* * *
Калі не будзе свет мне мілы,
І роспач раптам ажыве...
Анёл падорыць зноўку крылы,
У шлях жыццёвы пазаве.

Я застануся на зямліцы,
На той, што падарыў мне Бог!
І кожны дзень буду маліцца
За тых, хто выжыць дапамог...

* * *
Шчасця выкаваць падкову
я ніколі не змагу...
І не веру твайму слову,
хоць былое - берагу.

І гукаю цябе ранкам,
і шукаю зноў у сне...
След губляецца за ганкам,
як праменьчык у акне.

(Зборнік "Кроза" 2012г.)


Рецензии
Яблочками спелыми,
Сентябрь пророчит.
Посмотрю я смело,
Прямо в твои очи.

Потерял я слова,
Стал я заикатся
Середь бела дня,
Возле твоей хаты.

И не свет, мне милый
Без тебя не будет.
Ангел мне подарит крылья,
Позовёт в жизни дорогу.

И останусь жить я,
На земле дарованой Богу!
Буду кождый день молится,
За тех, кто помог мне!

Счастья - выковать подкову,
Никогда - не смогу...
Да не верю твоему слову,
Хоть былое берегу?!

И зову тебя я утром,
В снах своих ищу...
След теряется за дверю,
Солнца лучиком в окне!

Спасибо Аннушка!
Очень переживательно и романтично! - Это Любовь!
С теплом и уважением...

Иннеса Саввина Свица   05.09.2014 18:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Инесса, за интересные переводы!:-)) Всего доброго и счастливого!

Анна Атрощенко   10.09.2014 12:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.