Подул ветерок,
Листья в воду упали,
Круги по воде.
Кувшинки цветут,
Качаются на волнах,
На длинных стеблях.
Солнце восходит,
Горизонт осветился,
Звезды исчезли.
Пчелы проснулись,
Выползли из улья,
Летят на цветы.
Тучи не видно,
Небо умылось дождем,
Солнце сияет.
Проснулись птицы,
Радуясь новому дню,
Песни щебечут.
Налетел ветер,
Деревья зашелестели,
Опали листья.
Солнце закрыла
Ветром принесенная
Серая туча.
Все потемнело,
Пасмурно днем, как ночью,
Птицы замолкли.
Вновь подул ветер,
Тучи как не бывало
Солнце сияет.
Хокку
© Copyright: Ольга Суманова, 2013
Свидетельство о публикации №113021201542
Свидетельство о публикации №113021201542
Рецензии
В небе плавал осьминог
Понемногу таял
Листья осени, - урок,
Вот чего? Не знаем.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 09:16 • Заявить о нарушении
Понемногу таял
Листья осени, - урок,
Вот чего? Не знаем.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 09:16 • Заявить о нарушении
Японские стихи на русском,
писать скажу вам это трудно,
здесь нужно только три строки,
И в первой строчке 5 слогов,
а во второй строке чтоб 7,
и в третьей строчке снова 5.
При этом о личном восприятие
происходящего нельзя упоминать!
Ольга Суманова 12.02.2013 09:38 Заявить о нарушении
писать скажу вам это трудно,
здесь нужно только три строки,
И в первой строчке 5 слогов,
а во второй строке чтоб 7,
и в третьей строчке снова 5.
При этом о личном восприятие
происходящего нельзя упоминать!
Ольга Суманова 12.02.2013 09:38 Заявить о нарушении
Спасибо, Олег!
Про осьминога - это круто!
Я подумаю об этом, что еще можно увидеть в облаках?
Ольга Суманова 12.02.2013 09:55 Заявить о нарушении
Про осьминога - это круто!
Я подумаю об этом, что еще можно увидеть в облаках?
Ольга Суманова 12.02.2013 09:55 Заявить о нарушении
Оленька, для читателя это излишнии условности. В особенности если читателю доподлинно известно, что ни в японском, ни в китайском, ни в корейском языках вообще понятия рифма - не существует. И стихов, в нашем понимании, там никогда не было и не будет.
Вот такая "трагедия". Оказывается, японскую поэзию нужно писать на японском.
У Вас красиво получается. Это хоть и не Япония, но красиво.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 09:55 Заявить о нарушении
Вот такая "трагедия". Оказывается, японскую поэзию нужно писать на японском.
У Вас красиво получается. Это хоть и не Япония, но красиво.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 09:55 Заявить о нарушении
В облаках люди видят всё. Главное не думать, а представлять, погружаться в Небо. ))
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 09:57 Заявить о нарушении
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 09:57 Заявить о нарушении
В древнегреческих стихах, а это были именно песни и стихи, тоже не было рифмы. Но как красиво звучит!!!
В английском рифмовать легко. Очень много похожих окончаний. Если я не ошибаюсь, стихосложение у нас в настоящее время идет на английский манер.
По-моему. Спасибо, Олег. Рада, что Вам понравилось.
Это 3-я попытка написать хокку.
Ольга Суманова 12.02.2013 10:05 Заявить о нарушении
В английском рифмовать легко. Очень много похожих окончаний. Если я не ошибаюсь, стихосложение у нас в настоящее время идет на английский манер.
По-моему. Спасибо, Олег. Рада, что Вам понравилось.
Это 3-я попытка написать хокку.
Ольга Суманова 12.02.2013 10:05 Заявить о нарушении
Олег, писали ли Вы хокку? Вернее, хотели ли написать когда-нибудь?
Меня занимает в них описание природы. Но ведь это не главное. Должна быть недосказанность.
Ольга Суманова 12.02.2013 10:08 Заявить о нарушении
Меня занимает в них описание природы. Но ведь это не главное. Должна быть недосказанность.
Ольга Суманова 12.02.2013 10:08 Заявить о нарушении
Нет, хокку я писать не пытался, только пересмешничал. В трансе пишется всё легко и просто. Вам это чувство знакомо и у Вас всё получится. Природа в каноническом хокку - элемент обязательный, насколько мне известно. Стихи и песни мне пели настоящие самураи и чаем угощали, это было. Также мне повезло, я видел практически все японские легендарные театры в живую, как есть. Но это отдельная история. Можно тысячу раз увидеть и ничего не понять. А можно влюбиться в один только звук вещающий по радио.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 10:46 Заявить о нарушении
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 10:46 Заявить о нарушении
Удивительно, что настоящие самураи существуют в наше время, да еще поют и танцуют. Завидую,что Вы все это видели. И Вам, наверное, это уже теперь стало неинтересно. Но кто из нас не мечтает прикоснуться к культуре Японии, хотя бы слегка, вот так, попытаться
написать в японском стиле.
Ольга Суманова 12.02.2013 14:49 Заявить о нарушении
написать в японском стиле.
Ольга Суманова 12.02.2013 14:49 Заявить о нарушении
И поют, и танцуют. И все это, конечно же удивительно. Японцы, кстати, презирают разведенных мужчин и практически всегда отказывают им при устройстве на работу. Вот так.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 15:35 Заявить о нарушении
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 15:35 Заявить о нарушении
Олег! Могу поспорить.
Только сейчас обратилась к Википедии и обнаружила, что, как я и предполагала, самураи перестали существовать с исчезновением феодального строя. Они - рыцари средневековья. И сейчас их только изображают в японских театрах актеры. Билеты на спектакли предлагаются в интернете. И тут же дается антиреклама, что спектакли эти могут быть неинтересны для тех, кто не понимает японское театральное искусство.
Как Вы могли видеть живых самураев, если их сейчас нет, как нет и средневековых рыцарей в Европе?
Прочитала про танки, хочу попробовать. Нужно вдохновение. Пока не получается сочинить. Природа и тут же состояние души. И все это
5+7+5+7+7=31.
Ольга Суманова 12.02.2013 16:00 Заявить о нарушении
Только сейчас обратилась к Википедии и обнаружила, что, как я и предполагала, самураи перестали существовать с исчезновением феодального строя. Они - рыцари средневековья. И сейчас их только изображают в японских театрах актеры. Билеты на спектакли предлагаются в интернете. И тут же дается антиреклама, что спектакли эти могут быть неинтересны для тех, кто не понимает японское театральное искусство.
Как Вы могли видеть живых самураев, если их сейчас нет, как нет и средневековых рыцарей в Европе?
Прочитала про танки, хочу попробовать. Нужно вдохновение. Пока не получается сочинить. Природа и тут же состояние души. И все это
5+7+5+7+7=31.
Ольга Суманова 12.02.2013 16:00 Заявить о нарушении
А насчет разведенных мужчин, которым трудно устроиться на работу в Японии никогда не слышала. Знаю, что в России не очень то берут на работу женщин, у которых маленькие дети, потому что такие работники не надежны, они берут часто больничные листы.
Наверное в Японии по своему, таким методом борются с разводами.
Ольга Суманова 12.02.2013 16:07 Заявить о нарушении
Наверное в Японии по своему, таким методом борются с разводами.
Ольга Суманова 12.02.2013 16:07 Заявить о нарушении
Ольга, самураи были, есть и будут. Мне японский театр нравится. Я видел, встречался и был в домах у самураев. Вы можете прочесть всё, что Вам нравится и верить обратному. Вы читали, а я видел, вот и вся разница.
О поэзии Японии написаны горы книг, но тут я не специалист, а полный профан. Нравится танка, пишите танка. Хотите считать слоги, считайте. Но вот слоги эти в русском языке и в японском будут не равнозначны. Наверное есть какие-то правила, бог Вам в помощь. Вы напишите. Моё дело - прочитать и насладиться. Вам этого хватит? Тогда всё у нас с Вами в порядке.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 17:03 Заявить о нарушении
О поэзии Японии написаны горы книг, но тут я не специалист, а полный профан. Нравится танка, пишите танка. Хотите считать слоги, считайте. Но вот слоги эти в русском языке и в японском будут не равнозначны. Наверное есть какие-то правила, бог Вам в помощь. Вы напишите. Моё дело - прочитать и насладиться. Вам этого хватит? Тогда всё у нас с Вами в порядке.
Олег Гончаренко 2 12.02.2013 17:03 Заявить о нарушении
Я не могу Вам не поверить!
И вот:
Хрустнула ветка,
задетая случайно.
Птицы вспорхнули.
Осыпался с дерева
снег, и опять тишина....
Солнце восходит,
Зарумянилось небо.
Утро настало.
Птицы приветствуют день,
Гнезда покинув свои...
Горы снегами
покрылись и белеют
вершины. Снежный
барс на вершине скалы
отдыхает. Устал он.
Крякнул селезень,
Ветви склонились к воде.
Плавают утки.
Туман над рекой повис.
Прячется хорь в камышах.
Моросит дождик,
Падают капли на грязь.
Цапля в болоте,
Лягушки в рассыпную
скачут, квакают громко.
Лебеди летят,
Охотник притаился.
Выстрел и промах.
Стая уже далеко,
в небо взмыла, растаяв.
Ольга Суманова 16.02.2013 09:18 Заявить о нарушении
И вот:
Хрустнула ветка,
задетая случайно.
Птицы вспорхнули.
Осыпался с дерева
снег, и опять тишина....
Солнце восходит,
Зарумянилось небо.
Утро настало.
Птицы приветствуют день,
Гнезда покинув свои...
Горы снегами
покрылись и белеют
вершины. Снежный
барс на вершине скалы
отдыхает. Устал он.
Крякнул селезень,
Ветви склонились к воде.
Плавают утки.
Туман над рекой повис.
Прячется хорь в камышах.
Моросит дождик,
Падают капли на грязь.
Цапля в болоте,
Лягушки в рассыпную
скачут, квакают громко.
Лебеди летят,
Охотник притаился.
Выстрел и промах.
Стая уже далеко,
в небо взмыла, растаяв.
Ольга Суманова 16.02.2013 09:18 Заявить о нарушении
Оленька, это изумительные строки. Каждое стихотворение нужно опубликовать отдельно и желательно снабдить его рисунком, акварелью, не фотографией.
О самураях. Да, это сословие было упразднено. Как у нас было в своё время упразднено казачество. У нас все сословия были упразднены и объявили советскую общность людей. Однако получилось не совсем так, как задумали. В новом российском обществе вновь появилось казачество. Так и в японии. Там осталось очень много семей, целых кланов, людей которые ни на один день не забывали, кто их предки и кто они сами. У них есть храмы. замки, резеденции, праздники, обычаи. Театры. Император. И прочее. Всё сохранено. Можно долго дискутировать. Но в моём случае ещё проще, я их видел, а Вы мне говорите, что их нет.
Олег Гончаренко 2 16.02.2013 11:05 Заявить о нарушении
О самураях. Да, это сословие было упразднено. Как у нас было в своё время упразднено казачество. У нас все сословия были упразднены и объявили советскую общность людей. Однако получилось не совсем так, как задумали. В новом российском обществе вновь появилось казачество. Так и в японии. Там осталось очень много семей, целых кланов, людей которые ни на один день не забывали, кто их предки и кто они сами. У них есть храмы. замки, резеденции, праздники, обычаи. Театры. Император. И прочее. Всё сохранено. Можно долго дискутировать. Но в моём случае ещё проще, я их видел, а Вы мне говорите, что их нет.
Олег Гончаренко 2 16.02.2013 11:05 Заявить о нарушении
Вот сейчас читаю японские стихи. Исправила кое что у себя. Поняла, что нужно танку писать вдвоем. Один человек сочиняет 3-х стишие, а второй 2-х стишие. Так намного легче. Не хотите попробовать? Например, я сочиняю начало.
Как у Басе :
Расцвела вишня.
Белый туман над садом
Снег это разве?
А Вы продолжаете......Как?
Ну, я не знаю, например:
Бабочка прилетала.
Рано проснулась она....
Ольга Суманова 16.02.2013 11:07 Заявить о нарушении
Как у Басе :
Расцвела вишня.
Белый туман над садом
Снег это разве?
А Вы продолжаете......Как?
Ну, я не знаю, например:
Бабочка прилетала.
Рано проснулась она....
Ольга Суманова 16.02.2013 11:07 Заявить о нарушении
Я не могу Вам не верить. Я верю. И больше того, знаю, что все то, что Вы пишите правда, Традиции там очень сильны.
Вот только, что эти мои строчки изумительные,я как то сомневаюсь.... Меня нельзя хвалить, иначе, я перестаю стараться,
И тогда ничего не получается! Это проверено! Спасибо!
Ольга Суманова 16.02.2013 11:31 Заявить о нарушении
Вот только, что эти мои строчки изумительные,я как то сомневаюсь.... Меня нельзя хвалить, иначе, я перестаю стараться,
И тогда ничего не получается! Это проверено! Спасибо!
Ольга Суманова 16.02.2013 11:31 Заявить о нарушении