Эмили Дикинсон - 1891 I found the phrase

Каждой мысли слово нашла,
Для всех, но одной;
Эта бежит, пока рука
Мелом рисует зной

Тем кто взращён в кромешной тьме; -
Как их начнётся быль?
Может ли полдень быть лазурит,
а пламя кошениль?


Emily Dickinson 1891

I found the phrase to every thought
I ever had, but one;
And that defies me, — as a hand
Did try to chalk the sun

To races nurtured in the dark; —
How would your own begin?
Can blaze be done in cochineal,
Or noon in mazarin?


Рецензии
Саша!
Совпадает — насыщенный лаконизм ритмика!
***
Я не теряла — то, что нашла:
Обрывки были — от разных фраз...
Мелким почерком — собрала
И горжусь ими сейчас!

Есть ли время — сравнивать мне,
Чем отличаются день и час?
Временно все — на нашей Земле,
Постоянно — возрождение масс...
Экс

Натали Ривара   05.12.2019 05:39     Заявить о нарушении
Саша!
Добрый День!
Выставила стихом, название — по первой строчке
PS
Научилась у планшетника доставать ссылку...
Натали

Натали Ривара   07.12.2019 06:23   Заявить о нарушении
Саша!
Мы знакомы с тринадцатого года!
И я у Вас многому научилась!
***
Искать слова и находить —
Искусство — понимать,
Но помнить —
От других перенимаешь что-
Словам простор давать...
Экс

Натали Ривара   20.07.2020 20:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.