Прикоснитесь к небу...

докоснете небето...
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2013/02/10/6985


топъл
ангелски дъх
по вечерния път
на тишината полъхва...
нежен шепот от крехки крила
през ефира долитащ
тъмното в сребърно звездно
превръща...

и няма болка...
и страдание няма...
а нощта е псалм
от храма небесен потичащ...
недокоснат
белият сняг е свещица
озаряваща стъпките святи
на Бога...

ПРИКОСНИТЕСЬ К НЕБУ…

Перевод с болгарского языка

Ангельское, тёплое дыханье,
По тропе вечерней тишины,
С неба веет…
Шорох и касание
Хрупких крыльев, чудится из тьмы.
Звёзды в  небе  чёрном,
 Чуть белеют…

В сердце боли нет
И нет страдания.
Ночь наполнена звучанием псалмов,
Прилетающих
С вершины Мироздания…
Белый снег -
 Как вотчина богов.


Олег Глечиков
10 февраля 2010 год, Керчь, Украина

Картинка со страницы Марии Магдалены Костадиновой


Рецензии
Спасибо Вам за Ваше творчество ,тонкое прочтение и передачу красоты!
Всех благ и успехов!

Лёля Левина   18.02.2013 10:22     Заявить о нарушении
Я рад нашему знакомству. Спасибо за тёплый отзыв и пожелания.
С ответным теплом и лучшими пожеланиями,

Олег Глечиков   19.02.2013 00:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →