To Let You Win. A-Ha

http://www.youtube.com/watch?v=HrOgxc6e00w

Перевод
The original version «To Let You Win»
by Morten Harket, H.Rem
The Album «Minor Earth — Major Sky», 2000

Ты это знаешь, я всегда был сильным для борьбы,
Но я устал от этих войн, не нужных и слепых,
Я думал, что мой белый флаг накроет хрупкий мир,
Но недостаточно тогда был сильным, может быть
Чтобы позволить победить...
Тебе позволить победить

В пылу борьбы я шёл вперёд, не зная о цене,
И как теперь остановить колёс безумный бег?
Я думал, ты бы не смогла потерянных любить...
И недостаточно тогда был сильным, может быть
Чтобы позволить победить...
Тебе позволить победить

Меня пугало и влекло, когда наступит день,
И я проснусь, забывши всё, за что борюсь теперь,
Ты говоришь — была слаба, а я всегда сильней,
Но недостаточно, поверь,
Был сильным сохранить,
Чтобы победу разрешить,
Тебе позволить победить


Рецензии