Целувам с поглед твоите стъпки.
Кръвта ми луда от любов пулсира.
Сърцето ми люлеят сладки тръпки.
Крила за полет моят дух намира.
О, как ли без тебе аз съм живяла?
Денят ми без тебе бил ли е ден?
Когато те срещнах почувствах се цяла,
разбрах, че от Бог си за мен отреден.
Магия ли твоят поглед ми стори,,
че съм щастлива в най – сладкия плен?
За теб днес живея, пиша, говоря,
духът ми политна, от теб окрилен.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Твои следы целую взглядом
А кровь бурлит и колобродит
И сердцу трепет этот надо
И дух мой крылья в нём находит.
А без тебя я натерпелась
День без тебя – днём не считала
С тобою встретилась - запелось
Тебя мне небо даровало
Твои глаза магический источник
И я в плену счастливом пребываю
Тобой живу, пишу и много точек…
И окрылённая под звёздами летаю.
Генка Богданова - Как ли без теб съм живяла, перев
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113021000707
Свидетельство о публикации №113021000707
Рецензии