Уходит время. Екатерина Глуховская

http://www.stihi.ru/2013/01/19/1570

Уходит время - время умирает.
И даты, где задерживает шаг,
Поверхность фотографий и бумаг,
Трепещущие души покидает.

Места, границы - в уходящем дне.
Дела исчезнут, мысли, явь и сон.
Мы засыпаем под безумный звон
И просыпаемся на простыне.

И как на море, страшно умирать,
Ведь даже в луже просто захлебнуться.
И хочется уснуть и не проснуться,
Чтобы не нужно было засыпать.

Текут часы. Вот утро настаёт.
И день потом. А там и ночь опять.
И всё, чем нам останется дышать -
Тяжёлое дыхание своё.

Перевод с белорусского:
Дмитрий Волжанин


Рецензии
Дзякуй Вам за цудоўны пераклад! З павагай, Кася.

Кася Иоффе   27.02.2013 21:24     Заявить о нарушении