Smokie - Living next door to Alice

Живя по соседству с Элис.

Звонила Селли, спросив меня,
Что Элис уезжает, не знаю ли я?
Я тут же посмотрел в окно - не веря...
Не мог поверить,  своим глазам...
К дверям соседским,
тихо, подъезжал
Большой и белый лимузин,
для Элис...

Куда она уедет?
Зачем и почему?
Мне это неизвестно,
да теперь и не к чему
Но уже лет двадцать пять
живу я  по соседству,
с Элис....
Все эти двадцать пять...
я ждал один лишь шанс
Сказать ей что я чувствую,
Что я чувствую сейчас...
И теперь она сьезжает
уезжает от меня О, Элис.

Росли мы вместе,
была пора....
На дереве в том парке
детишек имена...
там имя есть мое и
имя той соседки, Элис.
Сейчас она выходит
Так быстро собрались,
И взгляды наши встретились
Но на секунду лишь...
И лимузин тот белый укатил
и Элис....

Куда она уедет?
Зачем и почему?
Мне это неизвестно,
да теперь и не к чему
Но уже лет двадцать пять
живу я  по соседству,
с Элис....
Все эти двадцать пять...
я ждал один лишь шанс
Сказать ей что я чувствую,
Что я чувствую сейчас...
И теперь она сьезжает
уезжает от меня О, Элис.

Звонила Селли, спросить меня,
Узнать она хотела
что чувствовал я.
Добавила что знает как помочь,
забыть про Элис.
Она сказала что Элис давно ушла,
но я все еще тут,
И долго я ждала...
и вот уехал белый лимузин,
исчезла Элис.

Куда она уедет?
Зачем и почему?
Мне это неизвестно,
да теперь и не к чему
Но уже лет двадцать пять
живу я  по соседству,
с Элис....
Все эти двадцать пять...
я ждал один лишь шанс
Сказать ей что я чувствую,
Что я чувствую сейчас...
И теперь она сьезжает
уезжает от меня О, Элис.

Никогда я так и не привык к тому
что нету рядом Элис.


******************************************
Smokie

Living next door to Alice


Sally called when she got the word,
She said, I suppose you've heard about Alice
Well, I rushed to the window, and I looked outside
I could hardly believe my eyes
As a big limousine rolled up into Alice's drive

Oh, I don't know why she's leaving,
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't want to know
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
Now I've got to get used
to not living next door to Alice

We grew up together two kids in the park
We carved our initials deep in the bark,
me and Alice
Now she walks through the door
with her head held high
Just for a moment, I caught her eye
As a big limousine pulled slowly out
of Alice's drive

I don't know why she's leaving,
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't want to know
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
Now I've got to get used
to not living next door to Alice

Sally called back and asked
how I felt
And she said, hey I know
how to help - get over Alice
She said now Alice is gone
but I'm still here
You know I've been waiting for twenty-four years
And the big limousine disappeared

I don't know why she's leaving,
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't want to know
'cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel
and maybe get a second glance
But I’ll never get used
to not living next door to Alice

No I'll never get used
to not living next door to Alice