Жила-была девочка...
Тбилиси... Шестидесятые годы прошлого века... Мама дорогая, прошлого века... Но не об этом сейчас...
Уютная улочка в замечательном районе... Старинный особняк... Красивая входная дверь, широкая лестница, ведущая на второй этаж... Анфилада комнат... Едва уловимый запах маминых духов, мастики и кофе...
Днем все заняты своими делами... Мама успевает переделать все по хозяйству, папа в это время лечит больных , папины тетушки - бездетные вдовы, то беззлобно переругиваются, то чаевничают вместе... Заходят соседки, кто за чем... Кто за солью, кто за советом...
Я сижу в дедушкином кабинете и читаю... Мне около пяти лет... Папа рано научил меня азбуке... При помощи газеты "Известия"... Почему не по букварю? Наверное потому, что папа все время читал - или медицинскую литературу, или газеты и журналы, вот и учил дочь грамоте по подручным пособиям...
Научившись читать, уже не прошу сказок на ночь... Я их читаю по вечерам сама... Мы с папой часто ходим в книжный магазин возле станции метро "Марджанишвили"... И никогда не возвращаемся с пустыми руками...
На ночь мне нужны другие сказки... "Сказки венского леса"... Не помню, когда и почему мы с папой ввели такую традицию, но твердо следовали ей много лет... Исключением были только те ночи, когда папа дежурил или улетал в командировку...
В зале стояло старинное пианино, с медными подсвечниками и красивым букетом ромашек - инкрустацией на передней панели...
Зажигали свечи, на пюпитр ставили сборник нот, принадлежащий еще бабушке, и начиналось волшебство...
Папа играл замечательно, обладая великолепным слухом и техникой... Потом он брал меня на руки и мы вальсировали... При этом должны были быть включены и люстра, и настенные бра, чтоб в зале было очень светло... Видимо, торжественность обстановки помогала мне чувствовать себя принцессой...
Потом "инфанту" на руках относили в кровать... Засыпала она быстро и видела только добрые сны...
С годами стала мучить бессонница... Редкие сны больше похожи на сценарии триллеров, нежели на сказки...
Жила-была в теплом городе девочка... И все деревья были большими... И были "Сказки венского леса" ...
ПАРАМ-ПАРАМ-ПАРАМ-ПАМ-ПАМ...
Свидетельство о публикации №113020807490
Наталья Шифрина 18.05.2013 13:15 Заявить о нарушении
Блантер Татьяна 18.05.2013 15:06 Заявить о нарушении
Софья Бежанова 19.05.2013 14:15 Заявить о нарушении
Я знаю, что точного перевода нет.Но смысл его -возьму твои беды на себя...или что-то подобное.
Блантер Татьяна 19.05.2013 14:21 Заявить о нарушении