Из Иры Свенхаген. Письмо-голубка.
Не доверяю мысли я сети,
Письмо - голубку бросив в облака;
Без сбоев сквозь туман и дождь лети
Ты к адресату - легкая строка.
Сегодня утром растворив окно,
Я с голубем послала свой привет,
Теперь волнуюсь где мое письмо,
И кто читает новый мой сонет.
Глазам поверить нынче не могу,
Что письма-птицы дети сотен рук,
Из многих стран сквозь снег, метель, пургу,
В любимый мой отель слетелись вдруг.
Смысл строк один - он душу теребя,
Мне говорит: Я так люблю тебя.
06.02.2013
Оригинал здесь:
http://www.stihi.ru/2013/01/27/1015
Из Иры Свенхаген. Письмо-голубка
© Copyright: Максим Советов, 2013
Свидетельство о публикации №113020704198
Свидетельство о публикации №113020704198
Рецензии
Спасибо за перевод. Гармонический рифмованный тон. И фото отлично. Бумага, голубь и небо. Почти слишком красивый.
Thank you and all the best
Ира Свенхаген 07.02.2013 19:45 • Заявить о нарушении
Thank you and all the best
Ира Свенхаген 07.02.2013 19:45 • Заявить о нарушении