(Вольный перевод песни "Crownless" гр. Nightwish)
Княжне без венца предназначено царство.
Реликвий мерцанье заметно не всем.
Магический плот пронесет сквозь мытарства
К хранителю тайн, лабиринтов и схем…
Потерянный странник, как раненный сокол –
Стремительно мчит юный князь чрез холмы.
Он венчан на царство, но сумерек кокон
Его погружает в тревожные сны.
«Мой – этот край и меч в камне святом,
Мой – мудрых пращуров идол.
Взмахом ресниц отметается сон.
Кто же из нас пробуждён?»
В сумраке замковых башен
Я теряю себя,
И заснула моя ночь...
Душа моя блекнет в сравнении с розой,
И нищего стон – громче песен моих.
Из зеркала дразнит надменною позой
Весь белый как снег демонический лик.
«Мой – этот край и меч в камне святом,
Мой – мудрых пращуров идол.
Взмахом ресниц отметается сон.
Кто же из нас пробуждён?»
Некоронованные
© Copyright: Владимир Васильков, 2013
Свидетельство о публикации №113020609268
Свидетельство о публикации №113020609268
Рецензии