на французской стороне

ma che're,
после пары французских плюшек
я пишу к Вам
и не более того.

Я знаю, Вы смотрите хорошее кино,
и вряд ли прочтете хоть один стих
простушки
простуженной,
да, и к тому же,
далеко не француженки,
пьющей дорогое вино.

И за окном
"чай, не Франция",
как писал мой любимый Бродский.
Хотя, вряд ли Вы помните
еще, что я люблю.

Мои руки, ma che're,
помнят Ваше тепло
и как обвивали Вашу шею.

Ваши руки варят кофе
и любят кого-то другого,
спасая от пуль.

Je vous remercie
pour ces nuits
ou' je pouvais embrasser vos e'paules (*)
А Вы назначайте другим встречи.

Мой океан внутри
не обеспечит
мне обезвоживание во время очередного
"Ах, я поправилась!
Вечером
ничего мучного!"

У Пушкина было:
"Я к Вам пишу, чего же
боле..."
А у меня в горле застыло
"Я плачусь всем, пишу
и мне так больно..."

Думаю, к Вам
это не последние слова.

Faire bouillir le cafe',
ma che're,
et n'oubliez pas les Francais rouleaux
et moi (**)



(*) Я вас благодарю за те ночи, когда могла обнимать ваши плечи
(**) Варите кофе, мой дорогой, и не забудьте французских булочек и меня