Предвесеннее

Many splendid days has March.                Много прекрасных дней в марте.
Масленица is well-known in Russia             Масленица хорошо известна в России
And amid all Slavic peoples.                И среди всех славянских народов.
Then we`re celebrated Пурим,                Затем празднуем Пурим,
Joyful for adults and children.               Весёлый взрослым и детям.
What about Mother`s day?                Как насчёт Маминого дня?
It`s in the United Kingdom:                Он в Объединённом Королевсте:
Scarlet roses to your mother,                Алые розы маме,
Or red roses, if she`s died.                Или красные, если она умерла.
Then there`s Сорок СорокOв-                Затем Сорок Сороков-
It`s an ancient day for Slavics.              Древний день всех славян.
Turkish peoples know Ноуруз,                У тюркских народов Ноуруз,
It will be their year beginning.              Будет началом их года.
There`s a day of Equinox:                Есть День Равноденствия:   
Jewish Пейсах, Christian Пасха                Еврейский Пейсах, христианская Пасха
Is the same high day as such,                Фактически тот же день,
Ancient wizzards in Stonehenges               Древние маги в Стоунхенджах
Pray for the important moment...              Молили о важном событии.
Do you know these days on March?              А ты знаешь эти дни в марте?


Рецензии
Март - месяц грустный. В нем по крайней мере один из стихирцев становится на год старше :)

С улыбкой,

Андрей Урсулов   20.02.2013 17:03     Заявить о нарушении
Что делать? В мае кто-то на год старше...

Юрий Левин 2   21.02.2013 08:20   Заявить о нарушении