В марте Trojan

Александр Таташев
Йоганнес Троян
Перевод с немецкого


Дрозды поют. Цветут фиалки.
На бузины кустах уж появилась зелень.
Сурово веют ветры в марте.
Весна, однако. Сердце, что робеешь?


____________ 


Johannes Trojan
 
Im Maerz

Die Amsel schlaegt, und die Veilchen bluehn,
Holunderstrauch tr;gt das erste Gruen,
Wehn rauh die Luefte auch im Maerz,
Es wird doch Fruehling. Was zagst du, Herz?


© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №113020600191
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
Саша, мне понравилось)))))))))))))))))С дружеским теплом, Татьяна

Татьяна Воронцова   08.02.2013 15:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таня, рад тебе! Спасибо. С уважением, Саша.

Александр Таташев   08.02.2013 20:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Таташев