Тюль и блеск

Tuell und Glitter

Trunkene Lichter – Firlefanz.
Venedig feiert. Maskentanz.
Glitzernder Schmuck – die schwarze Pest.
Ewiges Wiederholungsfest.

Dort wo die Gondeln Trauer tragen.
Wo Ratten nach den Wegen fragen.
Versteckt hinter Kostuemen.
Die Bruecken sind die Buehnen.

In Masken, Tuell und Glitter.
Im Regen. Spiegelsplitter.
Loewen aus weissen Steinen.
Dort wo die Engel weinen.

In den Kanaelen truebes Wasser.
Und San Michel erscheint noch blasser.

Подстрочник

Тюль и блеск

Пьяный светы - фокусничаная мишура.
Венеция празднует. Маска-танцы.
Мерцанный ювелирных - черная чума.
Праздник в вечное повторение.

Где гондольи одеться трауер.
Где крыси спрашивают, где находится пути.
Прячась за костюмы.
Мосты будут эстрады.

В масках, тюль и блеск.
В дождь. Зеркало-осколоки.
Львы из белые камни.
И печальные ангелы.

Стоячая вода в каналах.
Сан - Мишель появляются бледнее.



Anton Romako (20. Oktober 1832 in Atzgersdorf - 8. Maerz 1889 in Wien) war ein oesterreichischer Maler.
"Karneval in Venedig" ca. 1875
Антон Ромако (20 октября 1832, Вена — 8 марта 1889, Вена) — австрийский художник.
"Карнавал в Венеции" около 1875