Hunting High And Low. A-Ha

http://www.youtube.com/watch?v=s6VaeFCxta8

Перевод
The original version «Hunting High and Low»
by Paul Waaktaar
The Album «Hunting High and Low», 1985

Я здесь, я внутри у неё,
Той, что руки мои обнимают,
Она кажется спящей и от того
Ещё слаще, чем это бывает,
Если смог бы увидеть, мечтая, её
В самой дикой мечте... исчезает
Ускользает она от меня...
Крылья сна обретая, к восходу,
Я охотиться буду везде на тебя,
И я выхожу на охоту
Взлететь высоко в глубине,
И сорваться в тебя словно в пропасть,
И нет окончания этой длине,
Я буду охотиться жадно везде,
Чтоб где-то найти тебя снова
Зависят от этого грёзы мои,
Сквозь тьму я услышу удары,
Так сердце её бьётся рядом с моим,
И слаще любви я не смог бы найти,
Я буду охотиться рядом
Я буду идти по следам,
Но шепчешь во сне,- «ускользаю...»
Охотиться буду везде и всегда,
Ведь я по тебе голодаю
Ты видишь меня, - посмотри,
Как я на следы разрываюсь,
Охотясь везде, расплетая мечты,
Чтоб даже во сне мог тебя я найти...
Ты спишь...только я просыпаюсь


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →