Испанский караван

The Doors “Spanish Caravan”.
Текст написал Робби Кригер.



Возьми, караванщик, меня в караван
К солнцу испанских полуденных стран.
О, Андалузия, песня моя!
Снова и снова увижу тебя.

Знает лишь ветер судьбу кораблей,
Знают лишь горы, где копи царей.
В сердце Испании счастье мое,
Должен я снова увидеть ее.

Если
можешь, то возьми
меня, караван.



(Английский оригинал текста доступен в сети.)


Рецензии
Отличный перевод! И близок к оригиналу... Здорово!

Мария Алёхина   25.02.2013 12:04     Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравилось,Мария. Я старался.
Сергей.

Сергей Колосов 63   26.02.2013 11:47   Заявить о нарушении