Предложение руки и сердца. Парный газал

    (или Туркменские лирические перепевки)

Он: 01
Своей девушке отправил эсэмэску,
чтоб  прислала мне лекарство для души, 
на окошке пусть раздвинет занавески, 
я хочу слагать мукамы, ...как бахши.
 
Она:02
Что-то я тебе не верю, ты «обманщик» –
словно ветер пронесётся твой дутар?   
Посылал сватов к родителям чайханщик, – 
говорят, ...всегда имеет он «навар»!!!

Он:03
Я так думаю, что нет того лекарства –   
не поможет даже опытный мне врач. 
Нет спасенья от любовных стрел коварства –
раздаётся в моём сердце... волчий плач!

Она:04
Ты не прав, ...конечно, есть одно лекарство –   
его тайну мне раскрыли Небеса...
Только дорого оно, – дешевле рабство...
Согласишься на такие «чудеса»?!

Он:05
Я последнюю сниму, отдам рубаху – 
без твоей Любви мне больше не житьё.
Если скажешь, то готов идти на плаху –   
нет мне смысла в этой жизни без Неё. 

Она:06
Ну, пойми, зачем же мне твоя «рубаха» –
знаю, с милым, хорошо и в шалаше...
Безрассудны также речи и о «плахе» –
обещал чайханщик подарить «Порше»!?

Он:07
Предлагаю Руку, Сердце и Край света, 
и лелеять, нежить, ...буду до седин!!!
Я сгораю в атмосфере как комета – 
усыхаю в этой жизни, ...всё один!
 
Она:08
Я признаться, растерялась... Твоё «скерцо» –
грех большой если кометою сгоришь!
Слышу, как стучит  Любовью твое сердце,
дай подумать. Успокойся... Мой малыш!!!
03.02.2013г.

на фото: Ежегодный Фестиваль песен среди школьников в Ашхабаде.
     Песенный фольклор сопровождает туркмен всю жизнь, очень важен он и при исполнении куштдепди, где многое зависит не только от мастерства исполнителя газалов, но и от их содержания, остроты, своевременности исполнения. Иногда сами танцующие исполняют газалы, иногда, особенно на свадьбах, танец приобретает состязательную форму (обычно между юношей и девушкой), носящую шутливый характер. Вот выходят в центр круга танцующих парень и девушка. Парень начинает петь газал следующего содержания:
«Пойдите и скажите той девушке, чтобы дала лекарство для души, впрочем, никакое лекарство не поможет, если она сама не придёт ко мне...»
Все опять смеются, танец и весёлые шутки продолжаются.

Интересно, как бы Вы продолжили  диалог этих двух влюблённых, юных сердец, по сути ещё школьников...

Он:09 
Что тут думать... Соглашайся. О, принцесса!!!
Я в районе  – всех прославленный... Джигит!!!

В "парном газале" должно быть не более 5-ти парных куплетов, а последний 11-ый непременно "поётся" дуэтом!!!