Плыву на лодке, а не вброд

Спасибо однокласснику за перевод с русского на английский...

Спасибо шлю за перевод,
Плыву на лодке, а не вброд,
Не зная ям и глубины,
В том вроде нет моей вины…

Я в жизни многое успела,
Пускай я песенки не пела,
Зато  трудов имею много…
Но в Штаты нелегка дорога!

Приходиться просить совета
Мне у друзей, и ..ждать ответа,
Что тяжело, ведь я холерик,
Но хорошо, что есть Валерик!

Он и поможет, и утешит,
И сможет устранить все «бреши»..
Ведь я в английском просто… «дуб»,
А жаль, ведь был он в детстве люб.

Я ягодку тебе дарю,(на картинке ягодка)
За перевод благодарю,
Дам передых тебе немного,
А там опять – вперёд, в дорогу!!!


Рецензии