Погода для женщин

Как громко и странно небо хохочет.
Да нет же, неважно город какой.
И здесь тоже чалгою сердце морочат,
когда дождь польется над головой.

Наэлекризован эфир до отвала,
предстал чуть позже чтоб мир нагой.
А я там буду, чтоб ты увидала,
когда дождь польется над головой.

А мог бы я сесть в другой поезд.Ну, что же -
я просто любил тебя, город твой.
Да, поездов уйма, но тот все дороже,
когда дождь польется над головой.

Хотя б я выдумывал страны не меньше
красивые, тесен мне мир любой.
А погода, погода как раз для женщин,
когда дождь польется над головой.


 (перевод с болгарского языка на русский язык: Мария Хаджиева)


Рецензии
КРАСИВО"А погода, погода как раз для женщин,
когда дождь польется над головой."

Наталья Натали   13.05.2015 10:27     Заявить о нарушении