Latin language via english-25

 


                LATIN LANGUAGE VIA ENGLISH-25
 
                Латинский язык через английский

      

                Latin language - Grammar

                Lingua Latina - Grammatica

                Латинский язык - грамматика



                ( Справочник )


 
                Г Л А Г О Л

                V E R B U M



                С П Р Я Ж Е Н И Е   Г Л А Г О Л А

                C O N J U G A T I O N


    По-английски тоже CONJUGATION, видоизменение глагола или СПРЯЖЕНИЕ,

   латинского правильного глагола, которое происходит по четырём различ-

   ным путям. Соответственно, все правильные глаголы делятся на Четыре

   Спряжения, которые различаются по окончаниям  Infinitivus или основы:


       Спряжение         Основа             Окончание Infinitivus


           I               a                a-re (vocare, звать)

          II               e                e-re (monere, предупреждать)

         III               согласный        e-re (mittere, посылать)

          IV               i                i-re (audire,  слушать)



                О С Н О В Н Ы Е     Ф О Р М Ы

     Основные формы и в порядке, как они представляются в словарях:

     1. PRAESENTIS INDICATIVI (настоящее время, актив, 1-е л.ед. числа)

     2. PERFECTUM INDICATIVI (прошедшее законченное, актив, 1-е л.ед.числа)

     3. SUPINUM (супин)

     4. PRAESENTIS INFINITIVUS (настоящее время, инфинитив)


       Первая основная форма PRAESENTIS INDICATIVI во всех словарях стоит

     на первом месте и для всех правильных глаголов имеет одинаковое окон-

     чание - "о", т.е. "я" от ego (я). Поэтому в латинском языке никогда

     не применяется ego (я) при обозначении действия - audio (я слушаю),

     aveo (я приветствую), voco (я зову), volvo (я качу,еду) и т.д., это

     слово уже заложено в окончании данной формы глагола. В многосложных

     глаголах, например, possum (я могу), в конечной его части -sum гово-

     рит "это я".


       Формы PERFECT и SUPINUM  образуются дополнением к окончаниям:


          I  av, at:  pulso, pulsavi, pulsatum, pulsare   (пульсировать)

         II  ev, et:  cerno, crevi, cretum, cernere       (замечать)

        III  s,  t:   scribo, scripsi, scriptum, scribere (писать)

        IV   iv, it:  polio, polivi, politum, polire      (полировать)

      По первому спряжению можно сказать, что оно занимает наибольшее

     число глаголов.

      Во втором спряжении имеются особенности видоизменения соединений

     ev, et, которые могут меняться на u, it:

             mereo, merui, meritum, merere        (заслуживать).

      В третьем спряжении основа обычно имеет в окончании согласную, ко-

     торая преобразуется в s:

             mitto, misi, missum, mittere          (посылать)

             rideo, risi, risum, ridere            (смеяться)

             rado,  rasi, rasum, radere            (скрести)

             rego,  rexi, rectum, regere           (править).

       В третьем спряжении основа может иметь в окончании гласные i или u.

      В таком случае PERFECT будет иметь вид сокращённый до основы:

                capio, cepi, captum, capere            (брать)

                fodio, fodi, fossum, fodere            (копать).

      Однако,   cupio, cupivi                (жаждать)

                quatio, quassi                (ударять)

                pario, peper                (производить)

                rapio, rapui                (хватать)

                sapio, sapivi                (пахнуть)

                spicio, spexi                (смотреть)

                sopio, sopivi                (усыплять).

       В этих глаголах i опускается, если за ним будет следовать е или i:

       как в capis, capit, caperem, но остаётся для будущего времени, как

       в capiet.

        Когда основа глагола третьего спряжения оканчивается на u, это

       окончание не изменяется в PERFECT'e:

             acuo, acui, acutum                (заострять)

             volvo, volvi, volutum             (катить).

       Но,   fluo, fluxi                (течь)

             struo, struxi                (накладывать)               

        Иногда к основе PERFECT'а глагола какого-либо спряжения просто добав-

      ляется i:

        juvo, juvi, jutum, juvare                (помогать)

        cieo, civi, citum, ciere                (возбуждать)

        fugio, fugi, fugitum, fugere                (убегать)

        venio, veni, ventum, venire                (приходить),

      или же дублируется сама основа:

        do, dedi, datum, dare                (давать)

      а сложносочинённый глагол  обычно появляется в третьем спряжении:

        addo, addidi, additum, addere                (добавлять)

        mordeo, momordi, morsum, mordere                (кусать)

        curro, cucurri, cursum, currere                (бежать).

      Аналогично такое видоизменение происходит и в других спряжениях:

        I  seco, secui, sectum, secare                (резать)

       II  maneo, mansi, mansum, manere                (ждать)

      III  peto, petivi, petitum, petere                (искать)

      IV   vincio, vinxi, vinctum, vincere               (связывать)

    
      Как вспомогательный глагол для образования пассивного залога правиль-

     ных глаголов применяется sum, I am, я есть.

      Согласно правилу его спряжения-это неправильный глагол; sum не имеет

     супина.

        1. PRAESENTIS INDICATIVI         sum,    I am,         я есть

        2. PERFECTUM INDICATIVI          fui,    I have been,  я был

        3. SUPINUM                -

        4. PRAESENTIS INFINITIVUS        esse,   to be,        быть

       
      
        Подборка и перевод  В. Панченко(vipanch), 2013