Нине
Есть толкованья у имён
И лишь одно без перевода.
В нем образ счастья заключён,
Полет фантазии, свобода.
В нем откровение души,
Напев мелодии старинной,
Что тихо в воздухе кружит:
«O,belle Nina, belle Nina.»
Есть смысл особый у имён,
Причудливы его глубины
И нарастает перезвон:
«O, belle Nina, belle Nina!»
Пусть будет ясною всегда
Судьбы изменчивой картина.
Как незакатная звезда
Ты, belle Nina,belle Nina!
Весны торжественный приход
Являет сердца именины,
Пусть долго на земле живёт
Красавица, чьё имя- Нина!
© Copyright: Любовь Хабарова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113020111201
Свидетельство о публикации №113020111201
Рецензии
И какой это Нине вы посвятили стихи? А вообще-то был или ассирийский, или вавилонский царь НИН, оттуда имя. А перевода тоже не знаю.
Любовь Заболотская 14.03.2013 18:59 • Заявить о нарушении
Любовь Заболотская 14.03.2013 18:59 • Заявить о нарушении