Хиляда откриватели творят
едно-единствено творение.
Под него имената им лежат
със златни букви изредени.
А би било благословия свише
да съумееш незабележимо
хиляда чудеса да сътвориш
и да не ги подпишеш с името си.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Тысячи изобретателей создают
Одно-единственное творение
И под ним они оставляют свои имена
Писанные золотом буквы.
Ах если бы было благословение свыше
Суметь не вести учёт тысячам чудес
Которые ты сотворишь
И не напишешь под ними своё имя.
Хиляда откриватели - Диана Павлова, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113013103871
Свидетельство о публикации №113013103871
Рецензии