The Scorpions Humanity

О, моё человечество!..
Auf Wiedersehen – тебе...
Время сказать прощай.
Тонут во смехе ангельские
Слёзы, слёзы...

О, моё человечество!
Au revoir! Прощайся с безумием мира!
Ты продало душу, ценою вскормив её
Пустую суету, да лживые миражи свои.

Ты – лишь капля в дожде,
Число безымянное, без названия.
Ты – не видишь этого!
Не веришь этому!.. в Апокалипсис...
Всё серьёзно.

Дни последние приближая
Стал иголкою в стоге сена...
И последний свой запечатав
Должен ты разобраться с этим.
Разобраться с этим.

О, люди... человеки...
Прощайте и – до встречи...

Будь на своей стезе, на своём пути...
Adios amigo, до встречи – время платить.
И вот итог эгоистичных игр.
Во прах ушёл творимый вами мир.
Смертью – на игле.

И дни последние приближая
Стал иголкою – в стоге сена...
Судный День в себе запечатав
Должен ты разобраться с этим.
Разобраться с этим.

О, люди... человеки...
Прощайте и – до встречи...

Бежать и прятаться? На небесах пожары!
Смотри – внутри, в стенах своих останься...
Пусть близится вода – затягивать, топить!
Во всех глазах я наблюдаю фильм:
«Неотвратимо. Этого. Мира. Конец»...

Ко дням последним своим приближаясь
Ты стал иголкою – в стоге сена...
И день последний свой запечатав
Должен ты разобраться с этим.
Разобраться с этим.

О, люди,
Человеки,
Человечество!..
Прощайте...
До свидания...
До встречи...