Когда унижен сам собой в глазах своих,
Покинут всеми в одиночестве рыдаю...
Своей напрасною мольбой я к небесам взываю,
И глядя на себя судьбу свою кляну...
Желание моё- богатая надежда
Чтобы всегда со мной были друзья
Удачные в исскустве как я прежде
Вот что я желал бы для себя
Я сам же ненавижу свои мысли пораженный
Такой беспомощный- но ты передо мной везде
И я готов с рассветом пробужденный
Как жаворонок гимны петь тебе
И вспоминая твою сладкую любовь
Себя богаче короля я ощущаю вновь.
Владычица любви, я преклоняюсь перед вами
Заботиться о вас-вот смысл моей жизни
И всё-же попытаюсь выразить стихами
Мою вам преданность без остроумия мысли...
Муза Шекспира...
© Copyright: Бричков Владимир Борисович, 2013
Свидетельство о публикации №113013012053
Свидетельство о публикации №113013012053
Рецензии
Не хочу дублировать рецензию предыдущего товарища, но прислушайтесь, пожалуйста, к нему!Это стихотворение - лучшее, что я прочла у ВАС ЗДЕСЬ!
Вообще у вас лучше, я думаю, будут переводы, т.к. я же не знала, что ВЫ живёте в США!Тогда, конечно, ЭТО СЕЙЧАС ТАМ у ВАС ГЛУБОКАЯ НОЧЬ, а у нас в Армавире раннее-раннее утро!
Если делать скидки на "язык", то ВСЁ ДАЖЕ ОЧЧЧЕНЬ НЕПЛОХО!
И "это подражание сонету", которое вы не выставляете, как перевод, УЖ ГОРАЗДО ЛУЧШЕ "сонетов" тов. "жюра-мура22", который ЗДЕСЬ крутиться вечно на 1-ых местах "из-за любви к нему" стареющих 40-летних разведёнок!!!
И ЕЩЁ - ЭТО ОЧЧЧЕНЬ ХОРОШО, что ВЫ УВАЖАЕТЕ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ!
Стихи ВАШЕГО папы мне НУ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛИСЬ - ВСЕ!А вы, как понимаю переехали в США из Сумгаита?!
С ув. к ВАМ и ВАШИМ взглядам на жизнь Оля-ля
Николаева Ольга Юрьевна 09.03.2017 05:33 • Заявить о нарушении
Вообще у вас лучше, я думаю, будут переводы, т.к. я же не знала, что ВЫ живёте в США!Тогда, конечно, ЭТО СЕЙЧАС ТАМ у ВАС ГЛУБОКАЯ НОЧЬ, а у нас в Армавире раннее-раннее утро!
Если делать скидки на "язык", то ВСЁ ДАЖЕ ОЧЧЧЕНЬ НЕПЛОХО!
И "это подражание сонету", которое вы не выставляете, как перевод, УЖ ГОРАЗДО ЛУЧШЕ "сонетов" тов. "жюра-мура22", который ЗДЕСЬ крутиться вечно на 1-ых местах "из-за любви к нему" стареющих 40-летних разведёнок!!!
И ЕЩЁ - ЭТО ОЧЧЧЕНЬ ХОРОШО, что ВЫ УВАЖАЕТЕ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ!
Стихи ВАШЕГО папы мне НУ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛИСЬ - ВСЕ!А вы, как понимаю переехали в США из Сумгаита?!
С ув. к ВАМ и ВАШИМ взглядам на жизнь Оля-ля
Николаева Ольга Юрьевна 09.03.2017 05:33 • Заявить о нарушении
Конечно же это перевод кажется 29 сонета Шейкспира, просто игрался, конечно же я далеко не Маршак
Бричков Владимир Борисович 12.03.2017 10:58 Заявить о нарушении
Бричков Владимир Борисович 12.03.2017 10:58 Заявить о нарушении
У папы действительно было много стихов,он в свои 30 писал так, что до меня только в мои 54 только начинает становиться понятным... никак не дойдут руки чтоб переписать все его стихи сюда. Спасибо за хороший и добрый отзыв.К сожалению папки больше с нами нет.
Бричков Владимир Борисович 12.03.2017 11:10 Заявить о нарушении
Бричков Владимир Борисович 12.03.2017 11:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.