Все сочеталось в нем…
Ф. Петрарка.Книга песен.Сонет CCXXXVIII (пер. С. Ошерова)
Все сочеталось в нем. Сказать так можно
Об авторе сего сонета,
И будет истинной, не ложной
Высокая оценка эта.
Талант и внешность сочетались
В нем с выдающимся умом,
И им не даром восхищались
В его отечестве родном.
Поэт, ученый, гражданин
Опередил свой век, свой мир,
Европы всей достойный сын,
Пути в грядущее открыл.
Сравнимых с ним в Европе нет –
Так завершу я свой сонет.
Все сочеталось в нем
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113012803994
Свидетельство о публикации №113012803994
Рецензии