Your voice in my heart

http://vk.com/miss.vdohnovenie?z=video139717482_165022441
https://twitter.com/adamlambert
http://www.stihi.ru/2013/01/27/8765

YOUR  VOICE  IN  MY  HEART
Sence  you  near,
Not  go!
With  smile  in  eyes,
With  sadness  in  voice…
             Here  so  noise  horrible  metal,
             You  meet  noise  people,
             Here  day  how  year,
             My  face  bake  fires…
They  fall  on  shoylders  earth—
See  path,  come  here,  my  dream,
As  those  fireworkses  for  your  heart  hot,
As  your  voice  for  my  heart  hot,  you  know  it!!!  HAPPY  BIRTHDAY!!!    
                29.01.2013

ТВОЙ  ГОЛОС  В МОЁМ  СЕРДЦЕ
Такое  чувство,  что  ты  рядом,
Оно   меня  не  покидает,  пусть,
С  улыбкой  ты  следишь  во  взгляде
И  в  голосе  твоём  как  будто  грусть…
               Здесь  так  шумит  родной  завод,
               Тебя  же  шум  толпы  встречает,
               Здесь  день  идёт,  как  будто  год,
               Огнём  печей  лицо  мне обжигает…
И  падая  на  плечи  рамп—
Они  покажут  путь  ко  мне,  пусть  я  мечтаю,
Как  те  софиты,  что  сердце  согревают  твоё  там,
А  голос  твой,  моё,  и  ты  об  этом  знаешь.
            29.01.2013
               

I want to get rid ...
From the fact that it burns !!!
I want to hear your answer
I hug you, understand? !!
 But how to break love from the soul—
She is pushing to live, to create,
For the umpteenth time, I again
I am writing to you and understand ...
How far and so close
Our planets ... maybe
I will touch your hair
Slightly touch lips to drink ...
Forget everything
LOVE YOU!
I suddenly understood how to love! -
In  eyes and in  bold heart !!! ;)
                02/03/2013

*

                ***
Хочу  избавиться  иль  нет…
От  того,  что  так  сжигает!!!
Хочу  услышать  твой  ответ,
Обнять  тебя  я,  понимаешь?!!
 Но  как  сорвать  с  души  любовь—
Она  ведь  жить,  творить  толкает,
Уже  в  который  раз  я  вновь
Пишу  тебе  и  понимаю…
Как  далеки  и  так  близки
Планеты  наши… может  быть
Взъерошу  волосы  твои,
Слегка  коснувшись  губ  испить…
Забуду  всё,  чем  я  жила,
ЛЮБЛЮ  ТЕБЯ!  В  тебе  веть  дело—
Я  как  любить  вдруг  поняла!—
В  глазах  ОНА  и  в  сердце  смелом!!!  ;)            
                3.02.2013






https://www.youtube.com/feed/?feature=guide

            ***
No I don't need compassion
I myself am with you ... no, I do not need ...
This planet is a punishment.
Let me in this cold through the puddles ...
But what are these souls
That yours  blew up the world, do not forget them,
They don’t need compassion
THEY DARE TO LOVE.
And I love! Let the whole world scream !!!
But only the door, alas, yours
not keen on my key ...
Well then, I'll wait
How birds wait for spring on a branch ...
Banish me ... and I will leave ...
With the dawn I will fly away from the cage.
I’ll finally get rid of the shackles,
Just tell me ...
Although ... the world without you is like that
My life is sad without you.
                03.02.2013

             ***
Нет,  мне  не  нужно  состраданье,
Сама  я  им  с  тобой… нет,  мне  не  нужно…
Планета  эта— наказанье—
Пусть  в  эту  стужу  я  по  лужам…
Но  каково  же  этим  душам,
Что  ваш  взорвали  мир,  их  не  забыть,
Им  сострадание  не  нужно,
ОНИ  ОСМЕЛИЛИСЬ  ЛЮБИТЬ.
И  я  люблю!  На  целый  мир  пусть  прокричу!!!
Но  только  дверь,  увы,  твою
Ключём  своим  непоплечу…
Ну  что  ж,  я  подожду,
Как  птицы  ждут  весны  на  ветке…
Прогонишь  ты…  и  я  уйду…
С  рассветом  упорхну  из  клетки.
Избавлюсь,  наконец,  я  от  оков, 
Ты  только  лишь  скажи…
Хотя…  мир  без  тебя  таков,
Что  без  тебя  печальна  моя  жизнь.
               
    3.02.2013

I feel so warm and good—
Cause YOU are walking the planet
And let you enter yet another fate,
And I’m only somewhere invisible ...
I am only wings behind you
I hug these shoulders
in my head
Where are you walking towards me ...
I LOVE , alas, sick
But what do you, right, to my misery,
You, my angel, by that bird that is free,
And I got confused and cut the soul of the net
                And how to get rid of the snares of love
                Alas, I do not understand ....
I’m following you on the planet ...
So finish off the tormented soul
I swear your peace, I won’t break
You just stay close by ...
               
             03.12.2013


                ***

Мне  так  тепло  и  хорошо—
Ведь  ТЫ  шагаешь  по  планете
И  пусть  в  ещё  одну  судьбу  вошёл,
А  я  лишь  где-то   незаметна…
Я – только  крылья  за  спиной,
Но  мне  б  ещё,  ещё  бы  эти  плечи
Обнять  и  в  сон  твой  с  головой,
Где  ты  шагаешь  мне  навстречу…
ЛЮБОВЬЮ  я,  увы,  больна,
Но  что  Вам,  право,  до  моих  страданий,
Вы,  ангел  мой,  той  птицей,  что  вольна,
А  я  запуталась  и  режут  душу  сети
                И  как избавиться  мне  от  силков  любви
                Увы—  я  не  понимаю….
Я  в  след  тебе  планетой  прошагаю…
Ну  так  добей  истерзанную  душу,
Я  Ваш  покой,  клянусь,  уж  не  нарушу,
Ты  просто  рядышком  побудь...
               
             3.12.2013