http://stihi.ru/2012/12/26/6304
Спасём язык - наш голос пропадает
И онеметь мы можем навсегда!
Но поспешим - он, бедный, погибает.
Забвенье, нелюбовь - его беда.
Речь наша в коме, песни позабыты,
Письмо в загоне, творчество в нужде.
Певучий говор - без употребленья -
В музей, как чудо, просится везде.
Жизнь так мы постепенно изменили,
Что самобытность трудно отыскать:
На языке чужом заговорили,
Ему грядущее готовы мы отдать.
А свой под ноги кинули, как мусор.
Зачем нам "деревенщина", "отстой"?
И дети выросли уже, не зная вкуса
Прекрасной речи их земли родной.
Ещё чуть-чуть - исчезнет без возврата,
Забытым станет, мёртвым языком.
А правда - нам зачем всё это надо?
Довольно слов найдётся и в чужом.
Утратим свой (по глупости?.. заставят?) -
Другие есть. Не хуже. Ерунда!
Но если слова "белорусс" не станет...
Как будем зваться в мире мы тогда?
Перевод с белорусского:
Дмитрий Волжанин
Спасём язык! Татьяна Демьянова
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2013
Свидетельство о публикации №113012705862
Свидетельство о публикации №113012705862
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.