Неправильно голубь

Falsche Taube

Ich traue keinem Internet.
Ich schicke meine Post komplett
Direkt durch Wolken, Hagel, Regen.
Nur ab und zu geht was daneben.

Ich warf die falsche Taube heute Morgen
Gen Himmel. Und nun mache ich mir Sorgen.
Wo wird wohl meine Botschaft landen
Und wird sie dort korrekt verstanden.

Es ist ja wirklich nicht zu glauben.
Ich sitze hier mit tausend Tauben.
Aus allen Laendern, allen Zonen
In denen meine Liebsten wohnen.

Ich schau' nach oben. Troeste mich.
Steht eh nur drin: Ich liebe dich.



Подстрочник

Неправильно голубь

Я недоверю в интернете.
Я посылаю мой почта полностью
Непосредственно через облака, град, дождь.
Только то и дело что-то не так перфект.

Сегодня утром я бросила неправильно голубь
на небо. А теперь я волнуюсь.
Куда мое сообщение летает
И кто получает и читает мой новости.

Почти не можно верить.
Я сижу здесь с тысяча голубей.
Из всех стран, всех зон,
Где жить мои флирты.

Я смотрю вверх. Утешаю себя.
Сообщение всегда одна: Я люблю тебя.