И Донна красотою небывалой
Влечет меня по грешному пути, –
Так молви ей, чтоб и она узнала:
«Самой себе его грехи прости».
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CCXXXVI (пер. С. Ошерова)
Ее безумно он любил,
Но голод утолял с другой.
Так между двух огней он жил –
С одною – телом, а с другой – душой.
Увы, знакомо это мне,
Я деву некую любил,
Но утолял на стороне
Неутоленный ею пыл.
Но всей душою с первой был,
О ней лишь думал и мечтал,
Ее в душе боготворил,
От непризнания страдал.
Но не мешало это мне
С другими жить на стороне.
Ее безумно он любил...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113012608944
Свидетельство о публикации №113012608944
Рецензии