The river, as a fountain of my life,
Merges with the boundless ocean.
There is a ship. Its captain name is Moonlove.
Its aim to shine my own emotions.
You must admire all the world,
Which teaches streams to sing,
Which hugs itself, remembering you,
Forgetting all pain, which we bring.
Don't reject that instant gentle,
When the river kisses shore,
And thunder-storm splits the sky,
Expecting universal store.
Even the hope blossoms round you,
Clearing up the whole night.
The childhood laughs in this spirit.
Don’t forget this magic site!
Don't reject that instant gentle,
When the river kisses pales,
When the ship with Moony captain
Straighten its dramatic sails…
The river
© Copyright: Виринея Васильева, 2013
Свидетельство о публикации №113012608543
Свидетельство о публикации №113012608543
Рецензии
В начале и в конце есть просто замечательные строчки. В серединке же что-то непонятное творится с ритмом. Кроме строчек "Don't reject that instant gentle / When the river kisses shore", которые просто удивительны.
Сергей Хитряков 28.01.2013 00:07 • Заявить о нарушении
Сергей Хитряков 28.01.2013 00:07 • Заявить о нарушении
Спасибо=) я этот стих сотворила из своей же русской версии. Тяжеловато было) но 2-е место в городе за него получила. Когда читаешь, с ритмом вроде все в порядке)
Виринея Васильева 28.01.2013 14:20 Заявить о нарушении
Виринея Васильева 28.01.2013 14:20 Заявить о нарушении
Вот здесь никак не могу попасть в ритм:
Which teaches streams to sing,
...
Forgetting all pain, which we bring.
И еще ниже несколько строк.
Но если честно, не хочется придираться. Творите больше, чаще, лучше! Удачи!))
Сергей Хитряков 30.01.2013 02:46 Заявить о нарушении
Which teaches streams to sing,
...
Forgetting all pain, which we bring.
И еще ниже несколько строк.
Но если честно, не хочется придираться. Творите больше, чаще, лучше! Удачи!))
Сергей Хитряков 30.01.2013 02:46 Заявить о нарушении